Leonardo
-
12:28:36 am on Marzo 28, 2008 | # |
Primera parte de la Leo-review a Songbird.
(Hacé click en las imágenes para agrandarlas en toda su gloria.)
Cinco cosas:
1) La interfaz. Me viene a la mente una palabra: iTunes.
A ver, tengo una idea para la comunidad del software libre: ¿Qué les parece si inventan un nuevo diseño, un nuevo concepto en reproductores de música de escritorio; como cuando iTunes apareció e hizo a un lado el concepto de tirar música en una listita y darle Play para popularizar el concepto de organizarla en una biblioteca de forma sencilla y en una interfaz limpia? Algo así.
2) Al mismo tiempo, de todos los pseudo-iTunes que surgieron en estos tiempos —tanto offline como online— Songbird tiene el mejor diseño en cuanto al visor de la canción.
Adoro el círculo que marca el punto de reproducción actual. No me gusta mucho el puntito blanco. Debería ser un tenue gris oscuro pero más claro que el reborde.
Otra cosa interesante es que para ir a la lista de reproducción que contiene el tema que estás escuchando sólo basta con hacer click sobre el nombre de la canción.
3) Ver ese visor hace que Songird parezca tener un mini-modo como iTunes. Lo tiene. Pero no es ni de lejos tan lindo como la imagen anterior, por desgracia. Comparémoslo con el mini-modo de iTunes.
No hay mucho que decir, ¿cuál es más “mini”?
El argumento que podrían darme es que en una portátil de pantalla pequeña (como una Macbook) el espacio vertical es preciado, y entonces sería mejor Songbird por el eficiente uso que hace del espacio horizontal.
No me gusta. Prefiero el mini-modo de iTunes, me resulta simpático y adorable.
4) Pero eso no es todo, no, no. La diversión no tiene fin acá. Ese mini-modo puede utilizarse en la ventana maximizada, cosa que queda absolutamente como el culo.
5) Songbird está disponible en un montón de idiomas. De hecho, al instalarlo te pregunta qué idioma vas a usar y lo descarga en ese momento. Suena todo idílico y maravilloso. Hasta que te encontrás con esto.
A ver, a ver. ¿Quién me dice dónde está el error en esta imagen?
De todo el menú Herramientas lo único traducido al español es el nombre mismo del menú, Extensiones, Consola de error, Limpiar información privada y Preferencias. Pará de contar.
¿Ya mencioné que los traductores no me caen bien, no? Parece que odiaran su trabajo. O traducen mal, o inventan o directamente no traducen un carajo. Quizá sea hora de cambiar de vocación, caballeros.
—
Cuando lo vea conveniente habrá más imágenes comentadas. Queda mucho por decir.
(Cosas buenas también.)
